26 enero 2006

Mirla Castellanos - La Noche de Chicago

Mirla Castellanos.
La llamaban (o queda quien la llame, según parece) La Primerísima. Era (o es: uno nunca sabe) esa clase de divas que suben al escenario cubiertas de lentejuelas, espejos, oropeles, litros de laca en el cabello y una portentosa actitud a lo Libertad Lamarque.
El ritual tenía su misterio. Los primeros acordes sonaban, el escenario quedaba en penumbras, el público tragaba grueso. De pronto, cual explosión de esas que los gringos llamarían like a Big Bang, se encendían seis u ocho reflectores o luminarias, la cantante aparecía en el centro de las tablas y más te valía, espectador, que no padecieras de glaucoma o de migrañas, porque aquel espectáculo te iba a hacer pasarla muy mal. Nadie podía precisar exactamente si lo que obligaba a cerrar los ojos era aquella algarabía de luces giratorias o la voz aguda que iba directo al grano (y al tímpano) a contar su historia:

Una noche de verano
cuando la ciudad murió
me contaron que fue en vano
lo que el hampa resistió...


Mirla Castellanos fue otro de esos inconmovibles íconos del espectáculo (o, como dicen los preintelectuales: el kish, kitch o kitsch, según quien la pronuncie) que poblaron el olimpo televisivo y radial en nuestros años 70 y parte de los 80. Sólo Lila Morillo, Nancy Ramos y alguna que otra diosa del momento se le igualaban en eso de intentar convertir una situación cursi en un cuadro sublime, sin lograrlo casi nunca.
Vaya, Mirla, que te recordamos con cariño:

15 comentarios:

Isa dijo...

De Mirla me gusta más "Cuando el amor se va"
Esa canción me recuerda a mi niñez comiendo arepa con queso y mantequilla en casa de mis tias. :-)

Anónimo dijo...

MIRLA CASTELLANOS, UNA ESTRELLA HERMOSA QUE NUNCA ACABARE DE ADMIRAR, DESDE NIÑO ME GUSTO ESA MAGIA ESCENICA, ESA VOZ BELLISIMA PERO SOBRE TODO SU BELLEZA INTERIOR, ADMIRO MUCHO SU CARRERA PORQUE HAN PASADO DECADAS Y SIGUE SIENDO LA PRIMERISIMA, LA ESTRELLA DE AMERICA, DE LA OTI, DE VIÑA DEL MAR DE MISS VENEZUELA, EN FIN MIRLA ERES LA ARTISTA MAS EMBLEMATICA Y QUERIDA DE VENEZUELA Y AMERICA.

Anónimo dijo...

SOLO UNA PALABRA DESCRIBE A ESTA SEÑORA, TALENTO, SU CALIDAD ARTISTICA ES INDUDABLE, TODA UNA DAMA, UNA ESTRELLA, EL SUPERLATIVO DE PRIMERISIMA ES POCO PARA UNA CANTANTE TAN EXITOSA COMO MIRLA

Víctor Góngora dijo...

Me encanta "la noche de chicago", no es solo una canción, es una historia, lametnablemente triste.

Anónimo dijo...

Mirla es la cursilería patria de la que debemos enorgullecernos. Si estuviéramos en otro país estaría mucho más presente en el panorama artístico nacional.

Durante muchos años ha dado muestras de talento y buen hacer en un estilo en el que ha sido única dentro de Venezuela.

Anónimo dijo...

Acabo de descubrir esta pagina. Gracias por retornarme a mi ninez. No tienen ni idea cuan Feliz y Triste me han hecho. Gracias Nuevamente. WC

oh grijalva dijo...

Muy buen material para recordar. La noche de Chicago me hace evocar lejanos recuerdos. Muchas gracias.

Algo quisiera pedir a quién pueda saberlo: Cómo se llama la versión original de esta canción en inglés y quién la interpreta?
oh_grijalva@hotmail.com

Anónimo dijo...

oh_grijalva, la version original en ingles se llama: "The Night Chicago Died", la interpreta un grupo ingles llamado Paper Lace, alcanzo el No. 1 en Estados Unidos en 1974.

te pego la letra en ingles:

Daddy was a cop on the east side of Chicago
Back in the U.S.A. back in the bad old days

In the heat of a summer night
In the land of the dollar bill
When the town of Chicago died
And they talk about it still

When a man named Al Capone
Tried to make that town his own
And he called his gang to war
With the forces of the law

I heard my mama cry
I heard her pray the night Chicago died
Brother what a night it really was
Brother what a fight it really was
Glory be!

I heard my mama cry
I heard her pray the night Chicago died
Brother what a night the people saw
Brother what a fight the people saw
Yes indeed!

And the sound of the battle rang
Through the streets of the old east side
'Til the last of the hoodlum gang
Had surrendered up or died

There was shouting in the street
And the sound of running feet
And I asked someone who said
"'Bout a hundred cops are dead!"

I heard my mama cry
I heard her pray the night Chicago died
Brother what a night it really was
Brother what a fight it really was
Glory be!

I heard my mama cry
I heard her pray the night Chicago died
Brother what a night the people saw
Brother what a fight the people saw
Yes indeed!

And ther was no sound at all
But the clock upon the wall ......
Then the door burst open wide
And my daddy stepped inside
And he kissed my mama's face
And he brushed her tears away

The night Chicago died
(Na-na na, na-na-na, na-na-na)
The night Chicago died
Brother what a night the people saw
Brother what a fight the people saw
Yes indeed!

The night Chicago died
(Na-na na, na-na-na, na-na-na)
The night Chicago died
Brother what a night it really was
Brother what a fight it really was
Glory be!

The night Chicago died
(Na-na na, na-na-na, na-na-na)
The night Chicago died
Brother what a night the people saw
Brother what a fight the people saw
Yes indeed!

saludos,
Jaime Vasquez
Guatemala.

Anónimo dijo...

UNA NOCHE EN CHICAGO una cancion espectacular. No se porque hace pocos dias estaba en la calle y de una se me vino a la mente retornandome cuando yo tenia como 4 o 5 años (hoy dia tengo 29). Quien me dice por favor, donde me puedo bajar el audio EN ESPAÑOL de esta cancion y la letra? le agradeceria en mi alma. Desde Cali Colombia alejosegura04@yahoo.es

Anónimo dijo...

Esta cancion me trae muy gratos recuerdo, entre ellos recuerdo cuando mi hermana menor lloraba cada vez que escuchaba esa cancion, ella era muy nina. Esa cancion la tocaban a cada rato en la radio, asi que mi hermanita casi se queda sin lagrimas de todo lo que lloro.

Saludos desde Texas

Anónimo dijo...

MIRLA CASTELLANOS UNA ESTUPENDA CANTANTE E INTERPRETE. EN PUERTO RICO TH RECORDS (EN AQUEL ENTONCES) NO LA PROMOCIONABA BIEN. QUE TIENE LA OTRA, SIN AMOR, ENTRE EL RECUERDO Y EL OLVIDO, CUANDO SE ROMPE EL CORAZON, SEÑOR JUEZ (FUE DISCO DE ORO EN PUERTO RICO)Y OTRA MAS QUE INTERPRETA MARAVILLOSAMENTE. AH Y LA HERMOSA CONCIERTO PARA UNA VOZ, COMO SI HUBIERA SIDO ESCRITO PARA ELLA. UNA PENA QUE UNIVERSAL MUSIC GROUP QUE TIENE LAS GRABACIONES DE TH-RODVEN NO LANZE UN CD DE RECOPILACIONES.

Anónimo dijo...

Eh, esta canción no se oye".
Hola Duque que buena tu pagina, me trae buenos recuerdos estas canciones, inclusive esta cancion me hace recordar el show que ella hacia en sabado sensacional en la epoca de amador bendayan pero quisiera bajarla si me lo permites claro esta.
José Borrero / Caracas

JRD dijo...

Corregido el problema. Ya podemos escucharla.

Gracias por avisar del problema, amigo Borrero.

Anónimo dijo...

Hola quisiera que alguien me diga donde puedo encontrar el video o la cancion NO LLORES POR MI ARGENTINA cantada por mirla que me muerooooooooooooo por verla...Gracias

Anónimo dijo...

hola a todos
estoy buscando todo tipo de material de la cantante italiana Raffaella Carrá
si alguien me puede ayudar que me escriba a:

jluis_raffaella@yahoo.es

gracias a todos