Los Hermanos Arriagada: Nathalie

Si usted quiere saber algo sobre los Hermanos Arriagada o recordar detalles de su longeva carrera, remítase cuanto antes a su página web. Le recomiendo especialmente la sección denominada Imágenes. La foto donde salen mejor es la que acompaña esta nota, aquí a la izquierda. Así que imagínense.
La canción Nathalie es lo suficientemente vieja como para yo decir que recuerdo cuando estaba de moda. Pero sí recuerdo a mi abuela Josefa bailándola o tratando de bailarla, cosa que es muy fácil en los primeros acordes, pero que adquiere carácter de suicidio o eutanasia cuando le da por ponerse vertiginosa.
Les confieso algo: después de mucho escucharla y analizarla, no termina de agradarme lo que sugiere la canción; así de retorcida es la trama. Sólo sé que hay una guía, Nathalie, rusa. Están en la Plaza Roja, hay mucha nieve y la mujer habla en francés. El trío de cantantes la toma del brazo luego de tomarse un chocolate en el café Pushkin, allá en Moscú, y la prosopopeya en ritmo beriovka insinúa que hubo algún jaleo con la guía. O al menos eso imagina uno con su mente cochambrosa, aunque a decir verdad la chica no los llevó a su habitación sino a echar cuentos con unos amigos de la universidad. Di tú.
Bueno, a decirlo claramente: no quiero imaginarme a esos caballeros de la fotografía haciendo cosas con una rusa. Punto. Eso, sin contar que los amigos Arriagada, chilenos como la cueca, hablaban en francés con la mujer y le hablaban, no de Santiago ni de Valparaíso, sino de les champs elysees.
Va la canción, a ver si me ayudan ustedes a digerirla mejor: