19 mayo 2006

Ricardo Cocciante - Bella sin Alma

Es horrendo el trance de decirle unas palabras de despedida a la pareja con quien uno acaba de romper. Quien ha pasado por eso debe saber que, cuando tal momento llega, es imposible mantener el aplomo, a menos que uno sea un cínico de mierda como Palito Ortega (a quien vimos en acción en este blog despachando a su novia y además obligándola a no llorar, a no decirle más que lo quería y a tomarse rápido el café). El cantante italiano Ricardo Cocciante se vio una vez en esa situación. La historia de la balada nos ha legado un registro del comportamiento de ese señor, en una canción que se titula Bella sin Alma.
El amigo comienza bien el encuentro, al punto de iniciar el parlamento con un dejo de amabilidad:

Y ahora siéntate
allí de frente a mí,
escúchame muy bien
y sin interrumpir.
Hace ya tiempo que
quería decírtelo:
tratar de convivir
inutil resultó...

Hasta ese momento, y durante varios segundos más, el hombre luce muy discreto, caballeroso, casi profesional. Estoy seguro de que nadie jamás ha contabilizado, cronómetro en mano, cuánto le dura a Cocciante la entereza. Humildemente, quiero informarles que yo sí lo hice: tarda un minuto 53 segundos en descomponerse. Justo cuando le dice a la mujer: Que pase el próximo / le dejo mi lugar, al tipo le entra un enfogonamiento brutísimo y entonces comienza a alterársele la voz:

Pobre del que vendrá
qué pena me da
cuando en el cuarto él
te pida siempre más
nada te costará...

Es fácil imaginarse a aquella mujer petrificada, mientras el italiano se la descarga bello, y al final, cuando ya se ha desahogado con insultos más o menos fuertes, entonces en lugar de meterle el patadón por el trasero que todos temíamos le suelta la orden terminante, que con el tiempo se convirtió en el único pasaje de la canción que a nadie se le olvida desde los años 70: Ahora desnúdate / sabes hacerlo bien...
Muy infame.

Hora de escucharla otra vez:

Bella Sin Alma:

29 comentarios:

GabrielGoldo dijo...

Que buenas noches de tertulia cantando esta canción con todo el sentimiento que coloca Ricardo Cocciante...y en cuatro voces...asi no se tenga a quien dedicar...alguna vez sentimos esa desazón en el corazón por aquellas que no aceptan nuestro amor sincero...Que buen post.

Joaquin dijo...

Saludos cordiales. Este tema de Cocciante es muy arrecho. Tendrás el tema "Sinceridad"?

PD: Gracias por la visita a mi blog!!!

JRD dijo...

Siempre hay a quién dedicársela, GAbriel. Puedes decirlo, tranquilo. Sólo te van a leer 250 personas al día.

Saludos.

En cualquier momento te coloco "Sinceridad", Joaquín. Mantènte en sintonía.

KARLA dijo...

HOLA A TODOS, ME ENCANTÓ EL RELATO DE LA CANCION DE RICARDO COCCIANTE..
SOY DE MÉXICO Y ACÁ CASI NO SE LE CONOCE, PERO YO CONOSCO SUS CANCIONES DESDE 1986 Y TUVE EN MIS MANOS 3 VECES EL CASSETE, PERO POR AZARES DEL DESTINO YA NO..
ME ENCANTARÍA VOLVER A TENERLO O SIMPLEMENTE , AUNQUE SEA SUS LETRAS PARA PODER TARAREARLO

CANCIONES COMO LA DE:
SÁBADO
MARYLIN
SI VOLVIERAS A MI

O ESTA QUE DICE:

POR QUE LA NOCHE NUNCA ESPERA
CUANDO YO VOY LANZADO A TI
POR ESA ETERNA CARRETERA
QUE NO PARECE TENER FIN

CRUZAN LAS LUCES DE LUCIERNAGAS
MIENTRAS MI MENTE VUELA A UN LÍMITE
DE UNA VELOCIDAD DE VÉRTIGO..

Y VOY PENSANDO EN CADA GESTO
CADA CARICIA QUE ME HARÁS
MIENTRAS SE ALARGA LA AUTOPISTA
COMO LA FINCA SOBRE EL MAR

LEJOS DE AQUI ESTARÁS PENSANDOME
A POCO MAS DE 100 KILOMETROS
A POCO MENOS DE UN OCÉANO

VOY, VOY VOY
VOY A TU LADO YA VOY, VOY, VOY
SEREMOS DOS FORMANDO UN ATOMO
DOS CORAZONES ABRAZANDOSE
DOS NOTAS SUELTAS DE UNA MUSICA..

VOY VOY VOY
VOY A TU LADO YA VOY
AQUI ESTOY
VOY A BUSCARTE PORQUE
SE PIERDE, NUESTRA TORMENTA SE PIERDE
Y BEBE, LA VIDA..
CUANDO EL AMOR SE DESPIERTA
Y TE BUSCA Y NO TE ENCUENTRA
Y SOLO ENCUENTRA LA HERIDA, TU HERIDA, MI HERIDA

SEREMOS DOS FORMANDO UN ATOMO
DOS CORAZONES ABRAZANDOSE
DOS NOTAS SUELTAS DE UNA MUSICA, MUSICA

( ES LO QUE ME ACUERDO Y ME ENCANTA !!)

HAY DE MUCHAS QUE ME ACUERDO , PERO EL TÍTULO NO ME LO SÉ

OTRA QUE EMPIEZA:

CIERRO PUERTAS
Y VENTANAS
Y LA CASA ESTA VACÍA
HOY ME SIENTO CASI CASI TRISTE
ESTA NOCHE ERES TOTAL MENTE MIA

( SI RECUERDAN ??)

BUENO, ESPERO QUE ABRAN UN LUGARCITO, PARA PONER LETRAS DE RICARDO COCCIANTE ME ENCANTARIA APORTAR UN POCO DE LO QUE ME ACUERDE

SALUDITOS
KARLA

Benjamìn dijo...

Muchos recuerdos trae a mi memoria esta canción, el final es sublime, saludos desde Colombia

JULIO dijo...

HOLA SOY DE VERACRUZ MEXICO ES CIERTO QUE AQUI YA NO SE ESCUCHA LA MUSICA DE RICARDO COCCIANTE Y ESTOY BUSCANDO UNA EN ESPECIAL DE LA CUAL TRANSCRIBO SOLO LA PARTE QUE RECUERDO QUE DICE ASI:
PARAISOS INTIMOS, DONDE NADIE VIVE MAS QUE YO
RESPIRAR OXIGENO PARA DARLE FUERZA AL CORAZON
SI ALGUIEN TIENE LA LETRA COMPLETA Y LA MUSICA SERIA GRANDIOSO QUE ME LA PROPORCIONARAN MI CORREO ES RESENDIZ65@HOTMAIL.COM MIL GRACIAS

KARLA dijo...

HOLA JULIO
YO FUI FAN DE RICARDO..O SOY ?? JA JA

LA CANCION QUE DICES ES LA QUE EMPEZÉ A TARAREAR AL FINAL DE MI MENSAJE Y
CLARO QUE ESTA EN MI MEMORIA, PUES SOY BUENA PARA LAS LETRAS LA CANCION COMIENZA ASI..

CIERRO PUERTAS Y VENTANAS
Y LA CASA ESTA VACIA
HOY ME SIENTO CASI CASI TRISTE
ESTA NOCHE ERES TOTALMENTE MIA

TARA TAN YO TE VOY A ABRIR
DE VERDAD NO PASA NADA
SOLO QUIERO ESTAR A SOLAS
NO TE SIENTAS PREOCUPADA..

PARAÍSOS INTIMOS
DONDE NADIE VIVE MAS QUE YO
RESPIRAR OXIGENO
PARA DARLE FUERZA AL CORAZON

BUSCO ENTRE MIS LIBROS
ALGO QUE LEER
UNA CARTA , UNA FOTOGRAFÍA
ESE MAPA MUNDI
DONDE PROYECTÉ
NUESTRO VIAJE A LA MELANCOLÍA

TARA TAN
NO TE VOY A ABRIR
ESTA PUERTA ES MI MURALLA
SALE EL SOL EN LA PARED
Y ENTRA EL MAR POR LA VENTANA

PARAÍSOS INTIMOS
DONDE NADIE VIVE MAS QUE YO
RESPIRAR OXÍGENO
PARA DARLE FUERZA AL CORAZÓN

P.D. A MI TAMBIEN ME ENCANTA ESTA CANCION Y ME TRAE RECUERDOS MUY GRATOS DE MI JUVENTUD..

SALUDOS REGIOS

Anónimo dijo...

Holas:


La cancion es muy linda, pero en realidad es tan fuerte para la mujer que igual duele.
claro que para las mujeres que engañan...
pero en relidad si me pasara la dedico, por que lo que dice igual es como muy cierto, ,mas en una relacion donde esta la infidelidad.

Anónimo dijo...

es una temaso,yo lo escucho y me estremesco,siento como si me estubiera hablando a mi o yo a otra persona,se siente su rabia su celo su locura digamos es como que la conoce que es una cualquiera pero igual le gusta es como un amor tormentoso, creo que es uno de los mejores interpretes y temas que e escuchado...buenisimo.

PATO dijo...

EL TEMA ESTA RE BUENO SOBRE TODO CUANDO COMIENZA A ENFURECERCE.
YO LO COMPRENDO POR QUE UNA VEZ ME PASO ALGO PARECIDO.

Anónimo dijo...

BELLA SIN ALMA


EL TEMA ES REALMENTE
IMPACTANTE.....
ME PARECIA EXELENTE HASTA Q UN ENAMORADO ME LO DEDICO.... ESPERO PODER DESCUBRIR ALGUN DIA ¿EL PORQUE? DE BELLA SIN ALMA.........

*********G@BY*********

Seba dijo...

Hola, hace un año la escuché y la bajé pero nunca había escuchado nada de Cocciante, ni lo volví a hacer? me recomendás algo?
El tema está bueno pero tengo el prejuicio de que no debe ser un gran compositor pq ya éste describe bien todo pero le falta un vuelo mayor, le falta algo.
Igual me siento identificado en parte, con una chica a la cual siempre trataron mal y al fin me di cuenta de que ella buscaba éso, y peor, que se lo merecía. Lo único que me lamenta es haber pérdido algo de tiempo, pq casi no pasó nada pero me dió muchas vueltas, y haber llegado apensar que tenía q cambiar yo.
saludos!

Anónimo dijo...

HOLA, SOY FAN DE RICARDO COCCIANTE, SE ME HACE UN TIPO QUE TIENE TANTO SENTIMIENTO CUANDO CANTA QUE ME ESTREMECE, AUNQUE TENGO ALGUNAS DE SUS CANCIONES, PERO LA ÚNICA CANCIÓN QUE ME HACE FALTA Y ME FASCINA ES LA DE PARAISOS INTIMOS, NO SE SI PUDIERAN MANDARMELA, ME TRAE RECUERDOS DE CUANDO ALGUIEN ME LA DEDICO Y LA TENGO PERO EN CASSETTE, PERO ME GUSTARIA ESTARLA JALANDO EN MI COCHE. POR FAVOR PASENMELA ESTE ES MI CORREO analu_cm@hotmail.com

Anónimo dijo...

Hola como estan todos, me encanta este block porque nos lleva derechito al recuerdo..de nuestros mejor momentos. Esta canción me encanta, aún la escucho y más aún, todavia me hace vibrar. No me pasó a mi, gracias a Dios, pero como soy fanática pero de la fidelidad, me encantó el desahogo del personaje en esta situación. A la ó a él infiel lo menos que se merece, es que le dediquen un tema como éste. Otra cosita, quisiera saber si alguien tiene la versión en italiano, ya que, es mucho más intensa que la versión en español. La he buscando por todas partes y no doy con ella. Si alguno me pudiera ayudar a conseguirla, o enviarme un link por internet para copiarla, se los agradecería mucho. America_0961@hotmail.com , y gracias.

unicoriaturon@hotmail.con dijo...

cuando escucho esta cancion mis recuerdos vuelan al pasado mi primera novia mi primer amor las iluciones de adolecente era una epoca de sueños fantacias en pocas palabras un todo hermosa cancion

Victor dijo...

Hola saludos a todos... Mira sera que me puedes dejar descargar esta cancion. viviendo en LA California me resulta imposible recopilar las canciones de mis dias de Universitario suelto. de igual manera la cancion de Manolo Galvan enviame una contestacion al victor35ma@hotmail.com

Saludos

Alicia Arufe dijo...

Que cancion tan bonita, la escuche hace años y aun no la he podido olvidar...

Anónimo dijo...

Guau! Esta canción la escuché en mi infancia, en mi adolescencia y en mi adultez! Pasan las décadas y sigue con la potencia del primer momento. UN CLÄSICO! te felicito además por el fino humor de tu comentario (adhiero a lo del cinismo de Palito Ortega a quien además sufrí como gobernador!!!)Fabi- Argentina

Raúl dijo...

Cómo puedo conseguir el disco completo de Cuestión de Feeling. Lo tengo en español y en francés, pero no puedo conseguirlo en español. Por favor, si alguien puede ayudarme este es mi buzón electrónico: raldonado@gmail.com. Muchas gracias por adelantado y un saludo.

Dan dijo...

te falto algo importantisimo. no mencionaste las ultimas 2 palabras que al final son las 2 mas importantes. un cuerpo sin alma no sirve de nada...
Ricardo Cocciante. Simplemente Sensacional

Anónimo dijo...

yo tengo muchas de sus canciones en español, de hecho las que estan poniendo en el blog mario_emontero@hotmail.com

Anónimo dijo...

UYYYY....ESA CANCION ES LA UNICA QUE HE ESCUCHADO DE RICARDO COCCIANTE Y ME TRAE RECUERDOS TRISTES AHORA....UN AMOR INOLVIDABLE,,,,,

Anónimo dijo...

Anónimo porque no tengo cuenta, pero me llamo MARINA:

Recuerdo que era una niña de 10 años cuando allá por 1974 ví por primera vez a Ricardo Cocciante en la tv venezolana. Su canción "Bella sin alma " era el éxito indiscutible de la temporada,podía escucharse a cada rato en todas las emisoras radiales del país.Sin embargo, muchos no sabíamos como era la apariencia física de Ricardo. Recuerden que hablo de 1974,no había ningún google en ese entonces que nos permitiese poner su nombre en un buscador para ver sus fotos. Tampoco existía tv por cable. Quizás apareció su foto en alguna que otra revista; pero el asunto es que la mayoría de los venezolanos no le habimos visto el rostro hasta que se presentó en "De fiesta con Venevisión" conducido por Gilberto Correa.

¡Vaya sorpresa la que nos llevamos! Un chico bastante,con una melena de rizos interminables y una manera de vestir bastante informal desaliñada, bastante descuidada que rompía totalmente con el estereotipo que teníamos en nuestras mentes de lo que debía vestir una estrella de la música (Elegante y de etiqueta)....

Luego se sentó al piano y comenzó a cantar su famoso "Bella sin alma" y justo allí nos olvidamos totalmente de su apariencia descuidada y vimos a UN VERDADERO ARTISTA, un hombre que cantaba con voz, corazon y alma. Un hombre que se entregaba tanto en sus canciones que era imposible dejar de mirarle.Tal era su intensidad que le imprimía al cantar su "Bella sin alma", que nos daba la impresión de que en cualquier momento tomaba un cuchillo y se cortaba las venas.

Un gran artista sin duda. ¡Grande!

Anónimo dijo...

Hola! No se si alguien lo ha comentado. Esta version de Bella sin alma, fue la primera que grabo Cocciante como Cuerpo sin alma, meses tarde grabó Bella sin alma con letra diferente.
KIKU
(Y ahora siéntate, en esta silla)

Anónimo dijo...

La canción es bellísima, tu comentario es muy tonto...Prefiero escuchar a Cocciante.

Tamara dijo...

Me fascina la múisca de Cocciante. De pequeña solía escuchar varias canciones de él, dos de ellas no las volvi a escuchar nunca, una se llama "Partir", hasta hoy, que mi amado me la dio... pero se llamaba "La Historia es Partir". La otra canción se llama "Dame", solo encontré la letra... pero el audio, no.
A mi me parecía cuando era niña, qie las dos canciones eran tan particularmente parecidas en el coro, que las encontraba iguales, era divertido. Si alguien la tiene...

Me encanta la voz de Cocciante.

Diego. dijo...

Excelente canción como amiga veneno de Gonzalo y Óscar Athié, ojalá pudiera subirlas, ah y también subir bella sin alma de Roberto Cocciante, es que la que subió se llama cuerpo sin alma del mismo cantante, que también es excelente.

Anónimo dijo...

soy de la ciudad de queretaro, mexico y cocciante si llego a venir en un programa de veronica castro (1989 mas o menos)fue ahi donde lo conoci y para que vean cual son los temas para desgarrarse las venas los temas son, margarita, por un amigo mas, yo renacere, bella sin alma lo que no me acuerdo es el nombre del album ya sabran en esos años consegui el cassette y que lo presto, hasta ahi llego, tarde en conseguir nuevamente musica de cocciante y fue por internet y no saben que cabrones recuerdos me traen sus letras de mi amigo cocciante saludos a todos desde queretaro. su amigo javier castro

NegritoEsPa dijo...

Mi estimado analista de canciones, difiero con usted en su análisis:
Al principio muestra a Cocciante como un caballero al dirigirse a la mujer en cuestión e invitarla a sentarse frente a él (conozco a muchos que no lo harían y más adelante le explico); cierto es que, comportarse cómo caballero es una muestra de temple y hablarle con educación, lo es más.
Hasta ahí, todo muy bien. Pero no me diga usted que espetarle el engaño, la falsedad, el hacer perder el tiempo, el ser juguete en manos de ésa pérfida no merecía los gritos que le profiere al decirle: "cuando en el cuarto él, te pida siempre más; nada te costará, se lo concederás, como sabes fingir, sí te va cómodo". Esa frase me dice que la mujer en cuestión ya fue vista in fragantti al saciar sus instintos al calor del fuego de otro hogar (eso me recuerda a Mocedades con "tu pelo huele a leña de otro hogar", pero esa, es otra historia)...
Por eso es que difiero con usted, ya que cualquier otro ser humano, como usted o como yo, quizá le habríamos aplicado medios menos sutiles para hacerle saber que ya conocemos el desliz de esa "putanna" (así les dicen en Italia, que conste); tal como le pasó a "La Martina", que al llegar el cornudo a su casa encontró un caballo que no era suyo, botas y pistolas igualmente ajenas y al llevarla de vuelta a su casa, el padre de la martina no la acepta porque "salida la mercancía, ya no hay devolución" por lo que opta por atravesarle seis tiros entre pecho, buche y cachete... Así que, muy señor mío, el señor Cocciante no pierde el estilo nunca y tampoco el temple como para meterle una patada por el trasero a la susodicha pérfida.
En eso es que yo difiero con usted... Y por pro lado lee comento y comparto con todos los lectores una duda excéntrica y por demás difícil, creo yo, de satisfacer: ¿Sabe alguno de ustedes quién es la persona que, al cantar Ricardo Cocciante "Bella sen'z anima" (en italiano, obviamente), declama en español la letra de la canción? Esa versión la escuché allá por 1982 en una estación de radio y es la que más me gustó. Si pueden ayudarme, se los agradeceré eternamente y si tienen el link de YouTube, mejor aún.