07 noviembre 2006

Pino D'Angio: Ma Quale Idea

Esta la solicitaron aquí hace poco; tengo el audio pero preferí subirles el video, vía Youtube.
En los tempranos años 80 en varios países se desató la fiebre del rap, género que nació y sigue encontrando manifestaciones por allí como expresión de protesta. Sin embargo, en Italia quien saltó al ruedo blandiendo el género fue este Pino D'Angio, quien al parecer no tenía motivos de protesta más allá del desdén con que pudieran mirarlo las chicas: el tipo creía que estaba buenísimo, y creo recordar que mis hermanas y otras mujeres de la cuadra pensaban lo mismo. Así que en lugar de cantar o rapear sus penurias (que seguramente tenía muy pocas) prefirió lanzarse un rap-gigoló muy latinlover y bastante fatuo. No hay nada que hacer, de estas cosas también está hecha la memoria.
Un cuarto de siglo después, escuchen y vean al tipo:


8 comentarios:

María Enith dijo...

Duque, revisé mes a mes toda la colección musical que tienes en tu blog, toda la tarde del domingo disfruté recordando todos esos temas, casi todos conocidos para mí. Pero eché de menos una voz que marcó un hito en la historia musical popular de Venezuela: Mirtha Pérez, en especial, con el tema La Nave del Olvido. La tengo en mi pc. Te la voy a enviar cuando descubra cómo hacerlo.
Saludos y felicitaciones por tan generosa iniciativa de compartir tus vivencias, tus conocimientos y la música con la que crecimos. Somos contemporáneos.

JRD dijo...

Es de lo más fácil, María Edith: lo envías e mi email desde el tuyo como cualquier archivo anexo. Sólo tienes que ubicar dónde tienes la canción guardada. Gracias por la oferta.

María Enith dijo...

Sí, Duque. Imagino que ese es el procedimiento para enviarte la canción, pero es que mi cuenta de correo no tiene capacidad para enviar más de 2 megabytes en archivos adjuntos. Espero encontrar una solución. Lo intentó con Gmail, y no pude. Saludos. María Enith

Anónimo dijo...

Esa canción se escuchaba en los ochenta en España, y vendió discos como "rosquillas", y en cuanto a lo que dices que se lanzó un "rap gigolo", no es que se lo lanzara él solito, en Italia no se comía una "rosquilla" y se vino a España, no es un rap, ni mucho menos, es de la época en que hacía furor una mezcla un tanto extraña de rap y música disco. Pero el tipo en cuestión era infumable, vender no dudo que vendería, pero se aprovechó de la coyuntura. Es más por el principio de los ochenta, en España había un poco de cada cosa, este "personaje" se subió "al poco de cada cosa", y ahora ni se le escucha, hasta ahí llegó su fama... al márgen que se fué a vivir con alguien poco recomendable, de la vida española, y perdió todo lo que ganó (no sé si en dinero, pero si ganó algo de buena fama, después ganó toda la mala fama)..

Un abrazo.. soy la misma de La Coctelera..

pero con nick diferente :D

Job Silva Ramírez dijo...

Muy buenos comentarios, esa canción me trae buenos recuerdos de mi juventud, y para aquellos que quízá alguna vez tuvieron la curiosidad de saber que decía la tan citada canción, les paso la letra. (Ojalá la entiendan)
A mí en lo particular, me gusta en su idioma original.

L'ho beccata in discoteca con lo sguardo da serpente
io mi sono avvicinato
lei già non capiva niente.
L'ho guardata
m'ha guardato e mi sono scatenato

Fred Astaire al mio confronto era statico e imbranato.
Le ho sparato un bacio in bocca
uno di quelli che schiocca

sulla pista indiavolata li per li l'ho strapazzata

I'ho lanciata
riefferrata
senza fiato l'ho lasciata!!!
Tre le braccia m'e cascata
era cotta
innamorata

per i fianchi I'ho bloccata
e ne ho fatto marmellata!!!
Oh yeah
si dice così no?
E poi ? E poi ?

Che idea! - Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta? -
Che idea! - Ma quale idea? È maliziosa ma saprà -
tenere a bada un superbullo buffo come te
e poi che avresti di speciale che in un altro no non c'è!
Che idea! - Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta? -
Che idea! - Ma quale idea? Attento lei lunga la sa! -
Lei ti farà girare in tondo senza avere mai
le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai ?

M'è venuta una pensata nella tana l'ho portata

le ho versato un'aranciata lei s'e fatta una risata.
Al mio whisky s'è aggrappata
cinque litri s'escolata

mi sembrava bella. È andata
m'ha baciato
l'ho baciata
ad un tratto l'ho agganciata dalle braccia m'è sgusciata

m'ha guardato
l'ho guardata
l'ho bloccata
accarezzata
sul visino suo di fata ma sembrave una patata!
L'ho acchiappata
l'ho frullata e ne ho fatto una frittata!!!
Oh yeah
si dice così no?
E poi ? E poi ?

Che idea! - Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta? -
Che idea! - Ma quale idea? È maliziosa ma saprà -
tenere a bada un superbullo buffo come te
e poi che avresti di speciale che in un altro no non c'è!
Che idea! - Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta? -
Che idea! - Ma quale idea? Attento lei lunga la sa! -
Lei ti farà girare in tondo senza avere mai
le cose che pretendi in fondo e scusa in cambio tu che dai ?
_______
(merci saperlipopette)

Fuente: http://www.bide-et-musique.com/song/1059.html

Chao...

Josè Augusto dijo...

Estudio Italiano y me interesa sobremanera letras en idioma original
esta pa´gina me gusto y el tema tambien suerte a tutti

acqua dijo...

Bravo Silva,buscaba la letras de "Ma quale idea", y gracias, lo bueno es capire le parole, ciao grazie

Anónimo dijo...

Esta no rueda... Digo para cumplirle con eso de avisarle y no se moleste... Ah tampoco corrió la de Jeanette