01 junio 2006

Eliana Pittman - Esse Mar é Meu (corregida)

(La habíamos subido hace un par de horas pero estaba defectuosa; ya pueden escucharla).
Hace exactamente seis meses y un día incluimos en este espacio la versión que grabó la venezolana Nancy Ramos de la canción Esse mar é meu. La titularon, obviamente, Ese Mar es Mío para el público hispanoparlante, y aunque fue la más conocida entre nosotros yo cargaba encima desde muy niño las ganas, más bien la necesidad, de escuchar de nuevo a la mulata arrulladora que gabó la original: Eliana Pittman. Sin desmerecer en lo absoluto a Nancy, esta sambita interpretada en el dulce susurro que es el idioma brasileño es infinitamente superior. Tal vez sea por ello que el JRD niño la añoró tanto, incluso cuando se hizo adulto.
Muchos años estuve de discotienda en discotienda, escarbando en Internet, importunando a los panas melómanos a ver si me la conseguían en sus baúles, en sus sótanos del coñísimo. Pero vino a ser un hermano usuario de este blog, a quien no conozco en persona, quien realizó la búsqueda definitiva, y me la envió esta mañana vía email. Así que démosle las gracias a ese compa invisible, José Luis Artigas, autor de la hazaña arqueológica, y escuchemos este tesoro brasileño de los 70:

Esse Mar é Meu:

3 comentarios:

Diego dijo...

A esta chica (que ya debe ser una persona de la tercera edad) la vi varias veces porque era una invitada de honor en los programas del Show de Reny. Su versión (creo que la original) de este tema tiene mucho más sabor que la versión edulcorada de Nancy Ramos, tiene ese tumbao carioca que no logra imprimirle "la muñequita de oro" otra protegida de Reny. Gracias por el flashback... de nuevo.

Anónimo dijo...

hola consigue de los beatles

francisco dijo...

hola,quisiera saber quienes cantan gudbie-gudbie en su version en español.Y tambien el popurri de los tigres de yodos los exitos de sus contemporaneos que sono hasta decir basta.Gracias...